-
1 government borrowing
гос. фин. государственный кредит [заем\] (средства, взятые в кредит государством у своих граждан или иностранных государств)Syn:See:* * * -
2 government borrowing
1) Экономика: государственные займы2) Банковское дело: займы правительства -
3 central government borrowing requirement
сокр. CGBR гос. фин., брит. потребность центрального правительства в заимствованиях [кредите\]* (показатель бюджетного дефицита, определяемый как общая потребность государственного сектора в заемных средствах минус потребность в заимствованиях местных органов власти и государственных предприятий)See:
* * *
abbrev.: CGBR central government borrowing requirement потребность центрального правительства в заимствованиях: сумма государственных расходов, не покрываемая обычными доходами (налогами); показатель бюджетного дефицита в Великобритании.* * *Англо-русский экономический словарь > central government borrowing requirement
-
4 Central Government Borrowing Requirement
брит. = Central Government Borrowing Requirements
* * *
abbrev.: CGBR central government borrowing requirement потребность центрального правительства в заимствованиях: сумма государственных расходов, не покрываемая обычными доходами (налогами); показатель бюджетного дефицита в Великобритании.* * *Англо-русский экономический словарь > Central Government Borrowing Requirement
-
5 central government borrowing requirement
потребность центрального правительства в заимствованиях
В Великобритании потребность государственного сектора в заемных средствах (Public Sector Borrowing Requirement (PSBR)) за вычетом всех заимствований у частного сектора местных органов власти и государственных корпораций. В связи с тем, что местные органы власти и государственные корпорации имеют определенную степень свободы в принятии решения о сумме займа, государство не может, в отличие от потребности центрального правительства в заимствованиях, полностью контролировать потребность государственного сектора в заемных средствах.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > central government borrowing requirement
-
6 Central Government Borrowing Requirement
брит. = Central Government Borrowing RequirementsThe new English-Russian dictionary of financial markets > Central Government Borrowing Requirement
-
7 central government borrowing requirement
сокр. CGBR общ. фин., брит. потребность центрального правительства в кредите* (показатель бюджетного дефицита, определяемый как общая потребность государственного сектора в заемных средствах минус потребность в заимствованиях местных органов власти и государственных предприятий)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > central government borrowing requirement
-
8 CENTRAL GOVERNMENT BORROWING REQUIREMENT
(CGBR) (потребность центрального правительства в заимствованиях) В Великобритании:потребность государственного сектора в заемных средствах (Public Sector Borrowing Requirement (PSBR)) за вычетом всех заимствований у частного сектора местных органов власти и государственных корпораций. В связи с тем, что местные органы власти и государственные корпорации имеют определенную степень свободы в принятии решения о сумме займа, государство не может, в отличие от потребности центрального правительства в заимствованиях, полностью контролировать потребность государственного сектора в заемных средствах.Финансы: англо-русский толковый словарь > CENTRAL GOVERNMENT BORROWING REQUIREMENT
-
9 central government borrowing requirement
Банковское дело: потребность центрального правительства в заёмных средствахУниверсальный англо-русский словарь > central government borrowing requirement
-
10 CGBR - CENTRAL GOVERNMENT BORROWING REQUIREMENT
потребность центрального правительства в заимствованиях: сумма государственных расходов, не покрываемая обычными доходами (налогами и пр.)Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > CGBR - CENTRAL GOVERNMENT BORROWING REQUIREMENT
-
11 borrowing
[ˈbɔrəuɪŋ]additional borrowing дополнительный заем back-to-back borrowing компенсационный кредит bank borrowing банковский заем borrowing pres. p. от borrow borrowing заем borrowing заимствование borrowing заимствование borrowing кредит borrowing одалживание; he who likes borrowing dislikes paying тот, кто любит брать взаймы, не любит отдавать borrowing одалживание borrowing and deposit facilities предоставление займа и депонирование borrowing and deposit limits пределы займа и вклада borrowing at national bank получение кредита в национальном банке borrowing for consumption purposes заимствование на цели потребления borrowing on certificate of deposit заем на депозитный сертификат debt and borrowing заем и кредит domestic borrowing внутренний заем foreign borrowing иностранный займ government borrowing займы правительства gross borrowing крупный заем borrowing одалживание; he who likes borrowing dislikes paying тот, кто любит брать взаймы, не любит отдавать mortgage borrowing ипотечный заем net borrowing нетто-кредит official borrowing государственный заем proxy borrowing заем по доверенности public sector borrowing заем государственного сектора public sector borrowing кредит государственного сектора seasonal borrowing кредиты на сезонные нужды secured borrowing обеспеченный кредит term borrowing заем на срок -
12 borrowing
сущ.1) эк. одалживание, заимствованиеborrowing against security [assets, accounts receivable, securities\] — заимствование под обеспечение [активы, дебиторскую задолженность, ценные бумаги\]
See:2)а) банк., фин. заем; кредит; ссуда; мн. заемные [заимствованные\] средстваlong-term [short-term\] borrowings — долгосрочные [краткосрочные\] заимствования
borrowing needs — потребность в кредите [в заимствовании\]
See:б) банк., эк., бирж., стат. ссуды, объем ссуд (показатель, характеризующий изменение объема депозитных операций коммерческих банков; рост показателя свидетельствует об улучшении экономической ситуации, этапе экономического подъема в экономическом цикле и положительно влияет на котировки акций и валюты)See:3) общ. (заимствованное слово, идея и т. д.)All of these words are borrowings into English from other languages. — Все эти слова заимствованы английским языком из других языков.
See:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциизаем; ссудасм. 1oan, drawing-----Финансы/Кредит/Валютазаем, кредит1. временная передача другому лицу денежных средств, товаров и других ценностей на условиях срочности, возвратности и, как правило, платности в виде процента за пользование кредитом; в хозяйственной практике используют две основные формы кредита: банковский и коммерческий2. ссуда в денежной форме, выдаваемая на условиях возвратности3. правая сторона бухгалтерских счетов (в активных счетах кредит представляет расходную часть, в пассивных счетах - приходную часть)4. довериесм. credit -
13 borrowing authority
гос. фин., гос. упр. полномочия [разрешение\] на получение ссуды (прописанные в законе полномочия государственного или муниципального органа брать на себя долговые обязательства и оплачивать свои расходы заемными средствами)Syn:See:budget authority, federal agency, government department, municipality, government borrowing, government commitment* * *. . Словарь экономических терминов . -
14 borrowing requirement
гос. фин. потребность в заимствованиях ( обычно о государстве и государственном бюджете)See:public sector net cash requirement, public sector borrowing requirement, central government borrowing requirement
* * *
потребность в заимствованиях (обычно о правительстве).* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
15 government loan
1) гос. фин. государственная ссуда ( предоставляемая государством)With the bad crop, the farmers are forced to get a government loan to stay afloat. — При плохом урожае фермеры вынуждены просить ссуду у государства, чтобы остаться наплаву.
Syn:See:2) гос. фин. государственный заем (кредитные отношения, в которых государство выступает заемщиком)The situation in the government loan market can be improved by a balanced replacement of short-term government bonds with medium- and long-term instruments. — Ситуация на рынке государственного займа может быть улучшена путем соответствующей замены краткосрочных государственных долговых обязательств средне- и долгосрочными инструментами.
Syn:See:external loan, domestic loan, forced loan, golden rule of public finance, government annuity, government issue, government loan expenditure* * * -
16 borrowing requirement
общ. фин. потребность в заимствованиях ( обычно о государстве и государственном бюджете)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > borrowing requirement
-
17 government-provided consumption
гос. фин. потребление за счет средств государства* (государственные средства, направленные на увеличение потребления; используется в экономическом анализе государственного долга (в частности в модели пересекающихся поколений))See:Англо-русский экономический словарь > government-provided consumption
-
18 borrowing
заемные операции ; (полученные) займы ; заимствованные средства ; ? borrowings abroad ; ? borrowing costs ; ? borrowing country ; ? borrowing demand ; ? borrowing in the form of interest paying Government bonds ; ? borrowing on promissory note ; ? borrow -
19 borrowing
ˈbɔrəuɪŋ сущ.
1) одалживание he who likes borrowing dislikes paying ≈ тот, кто любит брать взаймы, не любит отдавать
2) заимствование одалживание - to go * просить взаймы (экономика) заем( экономика) кредит заимствование - English has many *s from other languages в английском много заимствований из других языков > * days (шотландское) последние три дня марта (по поверью, очень ветреные и дождливые) ;
первые одиннадцать дней мая additional ~ дополнительный заем back-to-back ~ компенсационный кредит bank ~ банковский заем borrowing pres. p. от borrow ~ заем ~ заимствование ~ заимствование ~ кредит ~ одалживание;
he who likes borrowing dislikes paying тот, кто любит брать взаймы, не любит отдавать ~ одалживание ~ and deposit facilities предоставление займа и депонирование ~ and deposit limits пределы займа и вклада ~ at national bank получение кредита в национальном банке ~ for consumption purposes заимствование на цели потребления ~ on certificate of deposit заем на депозитный сертификат debt and ~ заем и кредит domestic ~ внутренний заем foreign ~ иностранный займ government ~ займы правительства gross ~ крупный заем ~ одалживание;
he who likes borrowing dislikes paying тот, кто любит брать взаймы, не любит отдавать mortgage ~ ипотечный заем net ~ нетто-кредит official ~ государственный заем proxy ~ заем по доверенности public sector ~ заем государственного сектора public sector ~ кредит государственного сектора seasonal ~ кредиты на сезонные нужды secured ~ обеспеченный кредит term ~ заем на срокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > borrowing
-
20 government commitment
1) эк., гос. фин., амер. правительственное поручительство* (обязательство правительственного учреждения, дающее право на что-л., напр., на получение займа)See:2) эк., гос. фин. правительственное ассигнование, ассигнование из правительственных фондов (средства, перечисляемые правительством на поддержку конкретных проектов, программ или организаций)Federal Government Commitment to Early Childhood Development — федеральное правительственное ассигнование на поддержку дошкольного развития
3) гос. упр. объем государственных заказов ( для данного предприятия); доля государственных заказов ( в общем объеме производства)See:* * *
См. также в других словарях:
government borrowing — ➔ borrowing * * * government borrowing UK US noun [C or U] GOVERNMENT, ECONOMICS ► money that the government borrows to spend on public services: »The government wants to pay for the tax cuts, new defence spending, and reforms of the health… … Financial and business terms
central government borrowing requirement — ➔ requirement * * * central government borrowing requirement UK US noun [U] (ABBREVIATION CGBR) ECONOMICS, FINANCE ► the amount of money that a government needs to borrow to cover its costs for a particular period of time: »They are determined to … Financial and business terms
other documents related to Lithuanian Government borrowing on behalf of the State — kiti su Lietuvos Respublikos Vyriausybės skolinimusi valstybės vardu susiję dokumentai statusas Aprobuotas sritis vertybinių popierių apyvarta apibrėžtis Lietuvos Respublikos finansų ministerijos ir finansinių paslaugų ar kitų su Lietuvos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Government spending — or government expenditure is classified by economists into three main types. [Robert Barro and Vittorio Grilli (1994), European Macroeconomics , Ch. 15 16. Macmillan, ISBN 0333577647.] Government purchases of goods and services for current use… … Wikipedia
government budget — Forecast of governmental expenditures and revenues for the ensuing fiscal year. In modern industrial economies, the budget is the key instrument for the execution of government economic policies. Because government budgets may promote or retard… … Universalium
borrowing — A futures trade on the LME involving the buying of near dated contracts and the selling of long dated contracts. An example of a carry ( carrying). The equivalent of an intramarket spread trade sometimes known as buying the spread . Dresdner… … Financial and business terms
borrowing power — UK US noun [U] ► FINANCE, BANKING the amount of money that a person, company, or government can borrow at a particular time, based on their financial situation: »Additional borrowing power should enable the company to continue operating. » The… … Financial and business terms
borrowing powers — ➔ power1 * * * borrowing powers UK US noun [plural] ► FINANCE the right of a company or organization to borrow money to finance their activities: »The committee asked the Government to clarify what the Post Office s borrowing powers were… … Financial and business terms
Government failure — (or non market failure) is the public sector analogy to market failure and occurs when a government intervention causes a more inefficient allocation of goods and resources than would occur without that intervention. Likewise, the government s… … Wikipedia
government economic policy — ▪ finance Introduction measures by which a government attempts to influence the economy. The national budget generally reflects the economic policy of a government, and it is partly through the budget that the government exercises its three … Universalium
Government sponsored enterprise — The government sponsored enterprises (GSEs) are a group of financial services corporations created by the United States Congress. Their function is to enhance the flow of credit to targeted sectors of the economy and to make those segments of the … Wikipedia